行为科学

 翻译样例中心 >> 心理学翻译样例 >> 行为科学

翻译样例: 社会心理学关于侵犯行为的理论探析
版权信息   版权信息

一是关于侵犯是人类的本能还是习得反应的问题。  心理学成为独立的学科始于19世纪后半期, 那时候的理论家受到达尔文学说的影响, 普遍把人类的动机归因于先天的禀赋。威廉·詹姆斯认为“侵犯是人类天生的劣根性, 是人人都有其残余的好斗本性, 是人类与生俱来的对他人的仇恨”②。在20世纪20年代, 精神分析学派的侵犯研究得到了各国学者的重视。弗洛伊德把侵犯行为与“利比多”联系起来, 认为侵犯行为起因于被异性侵犯后受压抑的记忆所产生的困扰状态。后来, 弗洛伊德逐渐修正了他关于侵犯起因的观点, 最终把侵犯行为与死亡本能联系在一起。在20世纪早期, 社会生物学对于人类侵犯行为的研究主要倾向于使用比较明确的概念来表达内在的生物机制, 当神经学研究发现侵犯行为伴随着某种形式的脑反应时, 这种研究倾向就被进一步加强了, 并且直到今天还保持着一定的影响。当前心理学关于侵犯行为的解释通常都是使用挫折、消极情感和愤怒等概念来加以描述的。  二是侵犯行为的社会生物学解释理论。大多数社会心理学家都认为生物学因素只是人类发生侵犯行为的调节变量, 但无可否认的是许多生物学因素在人类发生侵犯行为的过程中发挥着重要的作用。经常被用来解释侵犯行为的生物学因素主要有四种, 即一是以洛伦兹为代表的动物行为因素, 认为人类是动物界的一个分支, 人和动物一样具有不断积累的侵犯能量, 当特定的刺激引发了内在的侵犯能量时侵犯行为就会发生。二是以Wil2son和Paly为代表的生物进化因素, 进化论心理学认为生物的进化不但对人类的发展起着重要的作用, 而且在人类侵犯行为模式的发展中也扮演着重要的角色。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道