行为科学

 翻译样例中心 >> 心理学翻译样例 >> 行为科学

翻译样例: 人的不安全行为的控制研究
版权信息   版权信息

行为科学是一门综合学科,是一个由一切与研究行为有关的学科组成的科学群,因而它与许多科学有联系,其主要知识来源于心理学、社会学、社会心理学、人类学等。

行为科学在解释人行为产生原因时认为人的行为是由动机决定的,而人的动机又是需要引起的,要激发人的工作动机,就必须深入了解和研究人的需要,只有不断地满足人们合理的物质和精神需要,才能有效地激发人的内在动机,引起自觉行动。

2 用行为科学分析事故原因和责任21 事故原因的分析人希望不受到工伤和职业病的危害,是一种“安全需要”,以此为目的产生的行为是由需要为动机而进行的一种正常的、符合规范的正常动作。但是,行为科学的理论指出:人的行为受个性心理、社会心理、社会、生理和环境等因素的影响。因而,生产中引起人的不安全行为、造成的人为失误和“三违”的原因是复杂的。

任何因素的变化都可能变正常动作为不安全行为,从而成为伤亡事故的一个因素。有了这样认识,对于人为事故原因的分析就不能停留在“人为因素”这一层次上,应该进行更为深入的分析。例如在分析人的不安全行为表现时,应分清是生理还是心理的原因,是社会还是个体的原因。对于心理、个体的原因,主要从人的内因入手,通过教育、监督、检查、管理等手段来控制或调整;对于生理或客观的原因,除了需要管理和教育的手段外,更主要的是从物态和环境的方面进行研究,以适应人的生理客观需要,减少人的失误。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道