行为科学

 翻译样例中心 >> 心理学翻译样例 >> 行为科学

翻译样例: 青年的消费心理特征及对企业营销的启示
版权信息   版权信息

11 巨大的消费潜力青年,是一个潜力巨大的消费群体。这不仅因为青年人数众多,而且更由于青年的消费需求广泛,内容丰富。国际上统计数字表明,青年约占总人口的1/ 5 。目前,我国青年人数近3亿,约占总人口的1/ 4 。这说明,青年是一个人数众多的消费群体。从青年需要来看,青年早期,正是长身体的最佳时期,需要更多的食物来满足其生理需要,高脂肪、高蛋白、高热量的食品最受他们欢迎。进入青年中、后期,青年人的社交活动日趋频繁,与异性交往增多,对能够满足社交需要的消费品有旺盛的需求,如时装、化妆品、音响、录相带、电影、体育比赛、文艺小说、旅游及各种休闲物品等。到结婚前夕,青年为购买结婚用品而形成消费高峰,此时的消费支出远远超过以往的任何时期,也远远超过其他的消费群体。因此,可以说,青年对消费品的需求相当广泛,从满足低层次的生理需要的产品,到满足较高层次的心理、精神和文化需要的产品,都是青年消费的对象。

21 较强的独立购买能力青年期,人的感知能力、抽象思维能力、判断力以及对环境的适应能力均已到达了新的高度,自我意识的发展日臻完善,逐渐摆脱了对家长的依赖,因此相对于少年儿童而言,青年人已成为独立的购买行为决策者,具备了独立购物的能力,开始了自主性消费。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道