物流

 翻译样例中心 >> 商务翻译样例 >> 物流

翻译样例: 城市物流配送中心选址方法的研究
版权信息   版权信息

物流配送中心是为满足用户需要, 利用订货、储存、包装、加工、配送、运输、结算和信息处理等手段和设施, 在供应到消费过程中实现调节跟踪服务的主体机构[ 1 ]. 这一定义揭示了物流配送中心的本质, 其目标是促进货物运输向组织化、综合化、现代化方向发展, 物流配送中心布局和选址对其中心功能的发挥和综合效益影响极大.

已有若干物流配送中心布局规划的理论方法, 如重心法、线性规划法等, 均未考虑所服务城市或区域的具体情况, 因一定的适用条件而具有一定局限性. 在以往物流配送中心的布局规划和选址工作中, 常根据服务区域内的货运量调查预测结果、城市总体布局规划、道路网规划等[ 2 ] , 用上述方法确定货运系统中物流配送中心的理论位置, 而后根据服务区域内的具体情况, 以理论位置为参照通过经验类比确定物流配送中心布局和选址, 因此不可避免地具有一定程度的盲目性. 作者提出的物流配送中心布局和选址方法, 则在根据物流配送中心布局和选址原则确定备选地址的基础上, 以获得最大综合效益为目标, 建立物流配送中心布局和选址模型, 并通过模型求解确定物流配送中心的最佳布局和选址位置.

1 布局和选址的原则和步骤1. 1 选址原则a. 与城市总体布局规划相协调. 物流配送中心布局应与城市货运对外辐射方向和产业区、居民区布局相适应; 同时考虑物流配送中心运营后产生的噪声、污染对周边环境的影响.

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道