无机化工

 翻译样例中心 >> 化工翻译样例 >> 无机化工

翻译样例: 芒硝制纯碱和硫酸新工艺探讨
版权信息   版权信息

我国芒硝储量世界第一,大部分位于欠发达的西部地区,芒硝还是许多工业过程的副产物,大多含有环境污染物.芒硝本身利用价值低,市场容量小,开发新的利用途径具有重要意义.提出了一种芒硝制纯碱和硫酸的新工艺,它是以氧化钙和重铬酸钠水溶液为转化介质,硫酸钠先和氧化钙在重铬酸钠水溶液中反应,得到硫酸钙沉淀和铬酸钠水溶液,前者高温还原分解再生氧化钙,同时得到二氧化硫和二氧化碳,二氧化硫经转化吸收得硫酸;后者和二氧化碳反应再生重铬酸钠水溶液,同时得到碳酸氢钠沉淀,碳酸氢钠经脱铬处理制得纯碱.该工艺借鉴了工业上成熟的石膏分解制硫酸技术和铬酸钠碳化制重铬酸钠技术,具有成本低、腐蚀轻、无废物排放等特点,有望为我国丰富的芒硝资源开辟新的应用途径.铬酸钠水溶液碳酸化制重铬酸钠是一个在铬盐工业中早已工业化的反应,由于其目的是制取纯净的重铬酸钠,要求很高的碳化率,因此反应条件比较苛刻,反应压力较高,时间较长.在本过程中重铬酸钠水溶液循环利用,不需要追求很高的碳化率,容许反应条件温和,图6是不同铬酸钠浓度的反应液的碳酸化反应结果,可以看出,当铬酸钠浓度在30%( 质量分数)以上时,0.5MPa压力下转化率就可以超过75%.图7表明硫酸钠的存在不仅不会妨碍碳酸化反应,反而对其有促进作用.

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道