卫星

 翻译样例中心 >> 航天翻译样例 >> 卫星

翻译样例: 淺談人造衛星對人類的影響
版权信息   版权信息

近半世紀以來,人造衛星技術蓬勃發展,或用於太空探測,提供了人類對於一些天體及天文現象的認識;或用於通信傳播,提供了我們大量的資訊傳輸,免除架設微波中繼站的費用,對於長距離的傳輸是非常好的方式,還有許許多多的用途,為人類在第一時間提供豐富且完整的資料,因此認識人造衛星,成為現代人不可或缺的「使命」。認識人造衛星的原理、發展歷史、現況以及未來展望,並改進其缺失,使其對全人類的幫助更大。由天然衛星繞行其所附屬行星的構思發展而來,如:月球繞行地球。因此,由人類所設計製造,靠火箭或太空梭送入太空中,利用物理學上「等速率圓周運動」的原理繞行於地球或其他行星的飛行器,由於與「天然衛星」相似,故名「人造衛星」。應用於資訊傳播,如:氣象、軍事、太空探測、網路傳播、廣播與電視資訊等。所謂「等速率圓周運動」是指一物體繞行中心轉動,中心點提供此物體「向心力」,致使物體繞行中心點作圓周性的運動。舉一例來說明:月球繞行地球。兩物體之間必有萬有引力的存在,而地球對月球的萬有引力轉為月球繞行地球的向心力,因此月球才能繞行地球做「等速率圓周運動」。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道