微电子

 翻译样例中心 >> 电信翻译样例 >> 微电子

翻译样例: 中波红外连续变焦光学系统2
版权信息   版权信息

本系统由变焦物镜系统和二次成像系统构成,采用反射镜折叠光路,共用了7 片透镜和两个反射镜,如图1 所示, (a) 、( b) 、(c) 分别为短焦(50 mm) 、中焦(300 mm) 和长焦(500 mm) 三种情况下的外形结构示意图。变焦物镜系统由前固定组、变倍组、补偿组和后固定组组成,它们对系统光焦度的贡献分别为正、负、正、负。二次成像组件能够压缩前组透镜口径, 保证系统满足100 %冷光阑效率。通过两个反射镜的折叠缩短了横向尺寸,得到了较紧凑的结构形式,系统整个外形尺寸为300 mm ×220 mm ×140 mm(长×宽×高) ,满足实际使用的安装空间要求。在光学系统中引入非球面可以有效提高像质并减少透镜数量[829 ] ,因此,本系统采用了非球面设计,同时为了降低加工成本和装配精度要求,仅在二次成像系统的第一个透镜上设置一个非球面。

图2 为系统的变焦轨迹,图中纵坐标为运动组元距离前固定组的距离,横坐标为系统焦距,1和2 两条曲线分别是变倍组和补偿组的变焦运动曲线。由此可以看出,变倍组和补偿组的变焦行程都比较短,分别为40 mm 和85 mm ,而且变倍组和补偿组的变焦轨迹简单,曲线平滑,并接近线性,有利于机电方式的实现。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道