外科学

 翻译样例中心 > 外科学

样例:类风湿规范治疗的“四大原则”

  样例原文部分均来源于互联网上公共信息,译文校正内容由LSP语际整理编译,为语际原创内容。未经语际同意,其它公司或个人对此文的转载行为,语际将保留起诉权力。

  类风湿关节炎是一种常见的关节病。在我国,类风湿关节炎的发病率已达千分之三。由于类风湿的发病率和致残率很高,患者痛苦大,因此该病又被称为“不死的癌症”,给患者造成了巨大心理负担。
  类风湿性关节炎又称类风湿,是一种病因尚未明了的慢性全身性炎症性疾病,属于自身免疫炎性疾病。该病的发展很快,如果不早期发现和治疗,时间不长就可发展为关节畸形,致人残疾,甚至还会损害内脏!由此可见,类风湿的早期发现和及时治疗尤为关键。
  类风湿随时有发病可能。密切监控病情发展需要专科医生的指导和患者的配合,二者缺一不可。
  专科医生通过全面检查,包括肝肾功能检查后为病人选择合适的药物,并针对每个患者的不同情况(年龄、脏器损害、病情轻重、就医早晚、肝肾功能等)建立个体化的治疗方案。医生会针对性地调整药物,减轻关节疼痛及炎症,保护关节功能,提高患者的生活质量。在患者病情稳定后,医生还会酌情药物减量,甚至考虑是否停药。

来源:上海西郊骨科医院


  • 上一篇样例:
  • 下一篇样例:


  •  转发好友   收藏此文   打印本文