外科学

 翻译样例中心 >> 医学翻译样例 >> 外科学

翻译样例: 背阔肌皮瓣在深度电烧伤创面的应用
版权信息   版权信息

我院于1995年以来应用带蒂背阔肌肌皮瓣修复深度电烧伤创面4例,效果满意。临床资料:本组男3例、女1例,年龄10~47岁,致伤电压380~10 000伏。致伤情况:2例Ⅲ度烧伤面积分别为9%、16%,同时伴肩胛骨部分坏死,肋骨外露,肋间外肌坏死。1例Ⅲ度烧伤22%,同时伴胸骨中下段外露,5~7肋软骨外露坏死,部分肋间肌坏死。1例Ⅲ度面积2%,伴肘关节外露。术后效果:4例术后皮瓣均存活,术后10~20天之内皮瓣下均少量渗液,经纱条引流后而愈合典型病例男,18岁,于1996年10月5日因左手、胸腹、两下肢被1万伏高压电击伤2 h入院,Ⅲ度面积22%,左手呈干性坏死,前胸及上腹均Ⅲ度烧伤,并见胸骨中下段外露,同时伴肋间肌坏死。入院后急诊行左前臂中段截肢术,伤后第3天行胸腹部扩创,消除浅层坏死肋软骨及凿除呈焦黄色胸骨骨皮质,清除坏死肋间肌,保留间生态肋间肌,切取背阔肌肌皮瓣31 cm×11 cm,移转覆盖外露胸骨及肋骨,皮瓣下置皮片引流,皮瓣周围创面自体韧厚皮移植封闭,术后皮瓣存活,但皮瓣下少量渗液,经纱条引流20余天创面愈合,未出现气胸、脓胸,住院52天痊愈出院。背阔肌肌皮瓣解剖恒定,局部移转覆盖面积大,手术成功率高,是胸骨、肋骨、肩胛骨、肱骨外露的理想覆盖物。手术时间宜早,本组在伤后3天之内完成,术后无感染,皮瓣下少量渗液系创面残留少量坏死组织所致,因此术后皮瓣下引流是必要的。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道