土壤

 翻译样例中心 >> 地球科学翻译样例 >> 土壤

翻译样例: 水潘趋光抑制法快速监测重金属污染土壤的生态毒性研究
版权信息   版权信息

土壤环境重金属污染可导致土壤生产力下降,造成地下水和农作物污染,直接或间接危害人畜健康。重金属污染物对土壤生态毒性效应的研究已逐渐成为污染生态学和生态毒理学最活跃的领域之一。潘类生物测试是水生生态毒理学研究中的必测方法,较低浓度的重金属、农药等有毒物质显著影响水潘的生长繁殖、行为反应和生理生化过程等。关于利用水潘趋光抑制法监测土壤污染生态毒性方面目前尚未见相关报道。本试验以自主筛选的具有较强趋光性的隆线潘生物株Dc42为材料,以土壤中重要金属污染物Cd、Pb为例,分析并建立土壤污染物数量与水潘趋光指数的数学模型,为了解有毒化学物质对土壤生物毒性的影响,灵敏、快捷、综合评价重金属污染土壤的生态毒理效应提供理论依据。不同种类的重金属进入土壤后,其生物毒性会发生显著改变。在相同添加量下,Pb和Cd进入土壤并与土壤平衡后,含Cd土壤浸提液的生物毒性大大高于含Pb土壤,说明土壤对Pb生物毒性的缓冲性高于Cd。

重金属污染土壤浸提液的生物毒性随土壤重金属投加量的增加而增强,重金属的投加量与水潘趋光指数之间有极显著相关性(R=0.923~0.988,P<0.01),总趋势是土壤污染水平越高,其浸提液的生物毒性越大。在同浓度重金属添加量下,土壤生物毒性表现为ISO标准水+重金属>水提液+重金属>酸提液+重金属,表明同污染水平下土壤浸提液中重金属的生物有效性与其所在溶液的组成有密切关系。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道