土壤

 翻译样例中心 >> 地球科学翻译样例 >> 土壤

翻译样例: 宁南山区隔坡梯田灌溉试验效益分析
版权信息   版权信息

地处我国西北黄土高原的宁夏回族自治区南部山区水资源十分匮乏,年地均水量为630m/hm。,为全国平均水平的2.4,严重制约着该区工农业生产的发展。因此发展节水灌溉,提高有限水资源利用效率,已成为该区乃至整个黄土高原区发展旱作农业的关键。本项研究以宁夏回族自治区南部西吉县大坪水土保持试验站的定位试验为基础,对隔坡梯田灌溉效益进行了分析,为黄土高原旱作农田集水灌溉提供理论依据。坡度是影响径流产沙量最主要的地形因子,它制约着径流侵蚀力大小和土壤物质稳定性,各年度典型降雨下径流产抄状况见表1。试验结果表明,产流产沙量与坡度呈正相关,即坡度越大其水平投影面积相等下的坡长越长,则产流产沙量越高,这是由于较长坡面上的径流有较大累积,增加了径流剥离能力和输移能力,这些径流和泥沙均被隔坡带下方水平梯田所拦蓄,因此隔坡梯田具有明显的阻拦泥沙、保持水分的效益。隔坡梯田可聚集雨水泥沙,水保效益明显,且改良土壤性能,集水灌溉措施下土壤含水量、土壤养分和作物产量均增加。将隔坡梯田流水利用各种小型水利设施蓄集起来,实行节水灌溉可保证农田1年的用水量,且点灌有余,沟灌满足根据作物需水要求.

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道