土壤

 翻译样例中心 >> 地球科学翻译样例 >> 土壤

翻译样例: 冀北地区桑牧粮间作防风固沙生态模式探析
版权信息   版权信息

张家口、承德位于河北省北部,地势高、气温低、降雨量少、风沙严重、光照充足。近几年来,由于种植结构不合理,导致我国北方地区沙化严重,沙尘天气频频发生,因此在严峻的防风固沙形势逼迫下,笔者根据当地气候和土壤特点,对张家口、承德地区建立桑牧粮间作防风固沙高效生态模式这一课题进行了研究。(1)大量研究表明,农田系统中林木的存在使农作物生长环境如光照、温度、水分和风速等发生了一定的变化,改善的效果明显,这为桑牧粮间作奠定了理论基础。(2)在张家口、承德地区提出桑牧粮间作形式适应了河北北方地区的土壤、气候特点,其间作的生态效益和经济效益可达到最优,但在应用时也应该因地制宜,不拘泥于一种,必要时也可与果树及其他经济树种间种。(3)因为冰草群系不宜开垦,故在沙化较严重的地域不宜种植,而宜种植羊草、赖草群系,克氏针茅、老芒麦群系,百里香群系等抗牧食能力强的牧草。(4)将条桑由南往北引种,目前只引种到承德小坝子地区。该地区位于承德市西北部,属接坝深山区。年平均气温6.7℃,年降水量350~500 mm,无霜期90~130 d。再往高海拔地区引种困难较大,故在张家口、承德坝上地区多提倡粮牧与其他抗寒树种的间作形式。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道