土壤

 翻译样例中心 >> 地球科学翻译样例 >> 土壤

翻译样例: 草被覆盖对坡面流流速影响的人工模拟试验研究
版权信息   版权信息

土壤侵蚀是一种受众多因素影响的复杂力学过程。在降雨期间,坡面流一旦形成,当其侵蚀力大于土壤抗蚀力时,就会发生坡面径流侵蚀。坡面流的侵蚀力与坡面流流速密切相关,坡面流流速主要受地表特征、坡度、土壤特性和坡面流量等因素的影响。通过比较草被覆盖断面坡面流的平均流速,可以看出,随着覆盖度的增加,坡面流平均流速呈指数下降趋势,无草被覆盖断面的坡面流平均流速变化不大;对于裸坡和较低覆盖度,其沟坡径流平均流速几乎没有差别,当覆盖度达到和超过50%时,随覆盖度的增加,沟坡径流平均流速略有下降,表明坡面草被覆盖度超过50%时,对沟坡坡面流速才有一定的减缓作用。据此初步判断,这种作用明显与否的临界值在覆盖度30%~50%的范围内,单限于室内放水冲刷试验的局限性,具体数值还有待于进一步的试验研究。坡面草被覆盖度与坡面及沟坡平均流速间有很好的一致性,说明在坡沟系统中,坡面草被覆盖度的变化对沟坡流速的变化也产生了一定的影响。本试验条件下,当放水冲刷流量为3.2 L m in时,坡面草被延缓径流流速作用较大;放水流量为5.2L m in时作用相对减弱。坡面及沟坡平均流速随着坡面草被覆盖度的增加呈指数下降趋势,坡面草被覆盖在减缓坡面流流速的同时,也直接影响到沟坡径流流速的变化,坡面草被覆盖度达到和超过50%时,对沟坡坡面流流速有明显减缓作用。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道