涂料

 翻译样例中心 >> 化工翻译样例 >> 涂料

翻译样例: 新型紫外光固化涂料的研究进展
版权信息   版权信息

紫外光固化涂料(UV固化涂料)与传统自然干燥或热固化涂料相比,具有能量利用率高、适用热敏基材、无污染、成膜速度快、涂膜质量高和适合连续化大生产的特点,被誉为环境友好型涂料。随着限制涂料中VOC(挥发性有机化合物)排放趋势,UV固化涂料得到了快速的发展。据有关资料报道,预计未来几年内UV固化涂料将以年均25%的速度持续增长。我国从20世纪70年代初开始研究开发紫外光固化技术。近年来我国在紫外光固化材料研制、生产方面取得了可喜的进步,在齐聚物、活性单体、光引发剂的品种开发和生产等方面,已达到国际先进水平。为此,本文对几种新型UV固化涂料,如UV固化水性涂料、UV固化粉末涂料、UV固化纳米涂料和UV固化超支化聚合物涂料等的特点及国内外研究进展进行了详述。新型UV固化涂料不仅克服了传统溶剂型UV固化涂料一些缺点,而且还赋予了涂层一些新的性能,如优异的涂膜柔韧性、抗冲击、耐溶剂性、光滑性和耐老化性等特点。目前UV固化涂料已用于建筑材料、体育用品、电子通讯、包装材料、汽车部件和光盘磁盘等领域中。随着新的UV固化体系研究(如新颖结构超支化聚合物)的不断深入,纳米技术在涂料工业中的应用(如SiO2和TiO2纳米粒子在UV固化涂料中的复合应用),以及UV固化涂料新产品(如水性UV固化涂料和UV固化粉末涂料等)的不断开发,UV固化涂料将广泛应用于传统涂料的各个领域,并将积极推动涂料工业的绿色化和环境友好化,在装饰和美化城市生活以及保护人类耐以生存的环境方面发挥越来越大的作用。新型UV固化涂料将会是未来涂料发展的主要方向。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道