涂料

 翻译样例中心 >> 化工翻译样例 >> 涂料

翻译样例: 绿色涂料的研究新进展和方向
版权信息   版权信息

绿色涂料的研究新进展和方向:当今涂料与塑料黏合剂合成橡胶合成纤维成为五大合成材料涂料工业属于高新技术产业其发展水平是一个国家化学工业发达水平的标志之一2000年世界涂料产量达2200-2400万吨(中国180万吨排名第4)其中溶剂型涂料约占涂料总量的30%涂料在干燥成膜时向空气中散发的挥发性有机化合物(Volatile Organic Com-pound简称VOC)对人类生态环境构成了严重的威胁为此世界各国根据自身特点制定了相应的环保法规限制涂料中VOC的排放如美国关于VOC排放的国家建筑和工业保护(AIM)法规1999年9月13日正式起作用北欧丹麦瑞典荷兰等地规定内墙涂料最大VOC含量标准为75g/L(包括水)2000年1月1日起生效我国则于2001年针对10种室内建筑装修材料制定了强制性的安全标准。活性稀释剂调节体系的黏度具有较高活性成膜时与预聚物共聚成为聚合物膜的组成。部分活性稀释剂有单官能团单体和多官能团单体两类近年来人们致力于环保功能涂料的开发如污水净化涂料空气净化涂料和阻尼降噪涂料等通过将纳米二氧化钛钛酸钴等光催化剂及其他材料复合到涂料中可制备环境净化功能涂料这类涂料对环境的净化机理是光催化剂在紫外光等作用下使空气中的水分子分解产生羟基自由基(OH)OH与甲醛苯氨等有害有毒气体发生物理化学反应达到净化空气的目的

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道