推进系统

 翻译样例中心 >> 航天翻译样例 >> 推进系统

翻译样例: 激光微推力器及其关键技术
版权信息   版权信息

微机电系统(MEMS)的不断进步及其在航天领域的应用,有力地推动了现代卫星向小型化和微型化的发展。原始的姿控发动机体系结构复杂,可靠性低,已很难适应微星和纳星等的要求。为精确实现上述微型和纳型卫星的轨道调整、引力补偿、位置保持、对接、交会、轨道机动和姿态控制等任务,作为航天器小型化研究主要内容之一的微推力器应运而生,且研究异常活跃。激光微推力器是一种应用于微卫星的低质量、高效、长寿命的微推力器,激光微推力器以高亮度半导体激光器或玻璃光纤激光器作能源。透镜将激光器输出光以非常小的斑点聚焦在材料靶上,通过激光烧蚀产生火花或微型喷射以提供推力。持续脉冲要达到毫秒量级,这些参数对目前的激光器来讲,技术要求不是很高。但激光器是激光微推力器的关键元件,必须具有体积小、质量轻、电效率高、能够发出高亮度的具有近衍射极限的光束等性能。在选定工作模式和工作物质之后,就要考虑激光微推力器一体化设计问题,如何实现星载微推力器,涉及微推力器的构型问题。怎样将激光器与工作材料集成化及材料供应设计,达到最佳的推力性能,不仅值得考虑的,也是激光微推力器中需要深入研究的课题,且需进行不断地实验和仿真,获得优化参数,及时调整机械装置设计的过程。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道