推进系统

 翻译样例中心 >> 航天翻译样例 >> 推进系统

翻译样例: 高可靠性火箭控制技术概论(上)
版权信息   版权信息

本文从运载火箭控制系统的发展过程出发,介绍了当今载人火箭控制系统高可靠性和高安全性系统结构的设计特色。全文分为四部分:火箭控制系统的组成、典型结构与基本概念;火箭飞行控制技术的发展(重点介绍运载火箭发展初期与中期常用的几种控制方案;现代火箭控制系统的两种典型方案,平台/计算机控制系统和速率捷联/计算机控制系统;载人火箭控制系统冗余结构方案,即平台/捷联计算机复合控制系统冗余结构方案。本文既是运载火箭发展初期、中期和现代控制技术方案的系统性总结(也是航天控制工程逐步向高可靠性发展的过程论述。着重论述火箭控制方案的导航计算、制导计算和姿态(含姿态稳定)控制原理。运载火箭控制系统由箭上飞行控制系统和地面测试发控系统两部分组成。前者在火箭上,后者在发射场的发射塔、塔地下电源间和测试发射控制室中。运载火箭测试发控系统结构。各种箭上设备的性能参数与状态信号(模拟量或数字量)的数据采集(含各类测试用的信号源和测试状态控制)系统、各类电缆光缆和数传设备组成测试系统;配转机柜的火箭状态控制(测试、发控、动力系统和箭体结构分离状态监控,射前增压、转电、脱落、点火、起飞、紧急关机等监控)组成发射控制系统。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道