土地利用

 翻译样例中心 >>  

翻译样例: 城市产业结构转换与土地利用结构演变互动机制分析
版权信息   版权信息

土地利用是城市化发展的基础, 在城市化步入快速发展新阶段后, 不仅因为历史积淀而面临许多遗留问题, 更因为经济社会的急剧变革而遭遇层出不穷的新问题, 新旧问题的交织使得我国城镇化发展的土地基础并不牢固。把城市化形容为“核裂变”, 并且能“带动一切”的说法是不科学的, 城市化结果变成了扩地运动, 这在一定程度上影响了区域经济社会的持续、稳定、健康发展。  产业发展必须以土地为依托, 产业结构优化必须以土地资源的优化配置为前提。城市土地科学合理利用成为产业结构升级和经济发展道路转变的必然选择, 促进产业结构调整和粗放增长方式转变, 是经济健康发展的客观需要,也是城市社会经济可持续发展的必然要求。  产业结构的质态转变首先通过相应的土地利用变化得到反映, 揭示这种变动对土地利用变化的制约和影响, 是从区域产业结构质态变化规律入手研究土地利用变化的重要理论基础和依据。