通信

 翻译样例中心 >> 电信翻译样例 >> 通信

翻译样例: 下一代无线网络的移动性管理
版权信息   版权信息

近年来,中国移动山东公司始终保持着较快的发展步伐,在客户发展、业务开发、网络建设、服务改善等方面取得了一定的成绩。分析原因,首先在于我们紧紧抓住了电信业发展的“黄金机遇期”,改革开放以来,国民经济和社会发展对通信信息的需求日趋旺盛,加快电信业发展是应时之举、应势之举。其次,在于我们着力实施“蓝海战略”,与业内兄弟企业和谐互利,共同将山东电信业不断做大做强。第三,在于我们牢固坚持技术与业务创新,并将创新成果积极转化为产品和服务,有效满足了广大消费者的需要。

以公司自主开发的“移动全时通”业务为例。之前,大量客户反映,手机关机、电量耗尽时来电无法知晓,一定程度上影响了工作和生活。对此,公司组织技术力量,自主研发了“移动全时通”业务,实现了来电“一个都不少”,因而受到了广大客户的热烈欢迎,短短两年时间客户规模即突破2000 万,目前仍以每月数十万的速度激增,成为全国通信行业的创新典范。“移动全时通”业务的成功开发,使我们得出了四点体会:

一是技术创新必须立足于客户需求。客户需求体现在方方面面,只有站在客户的立场上认真审视企业的业务和服务,才能及时发现客户需求。然而,随着经济社会的飞速发展,客户需求也在不断变化,特别是对于产品品质的要求明显提高,这就要求我们必须高度关注客户需求的变化,及时确定或调整技术创新的方向,着力提高技术创新和成果推广的成功率。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道