天文

 翻译样例中心 >> 航天翻译样例 >> 天文

翻译样例: 航展归来话雷达_我国机载相控阵火控雷达发展
版权信息   版权信息

我国唯一的机载雷达研究所607所展出了最新研制的彩色气象雷达。在展台上,研究人员还向观众简要介绍了607所的研究方向和我国航空电子设备,尤其是战斗机火控雷达的发展状况。据介绍,607所目前在平板缝隙阵天线的技术上已经比较成熟,正重点着力于机载有源相控阵和无源相控阵雷达的研制。有源相控阵雷达已经成为下一代火控雷达发展的必然趋势,是第四代战斗机的主要标志。但目前有源相控阵的研制还存在许多技术难点,因此在有源相控阵技术成熟以前,也可以用无源相控阵雷达作为过渡性产品。“相控阵”,即“相位控制阵列”的简称。相控阵天线是由许多辐射单元排列而成的阵列。按一定规律控制各个单元的相位差,利用电磁波的干涉现象,则可以控制波束的方向。这样,雷达天线不动,扫描波束在一定范围内也可以偏转任意的角度。雷达要探测空间某个区域,发射的波束必须在这个区域内进行扫描,普通雷达要达到这一效果,就必须用机械方式驱动雷达天线转动或者俯仰,以改变扫描波束的指向。而如前所述,采用相控阵天线的雷达,天线不用做机械转动,通过改变天线各辐射单元的相位差,就能实现波束在空间的扫描。采用相控阵技术的雷达,有很多技术优势。1、系统功率效率高。2、多功能。3、探测和跟踪能力高。相控阵雷达的电磁辐射是灵活可控的,因此可以分配辐射能量在空间的分布,在有可能出现目标的地方集中能量,可以灵活控制波束对目标的跟踪,提高跟踪的稳定性。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道