天文

 翻译样例中心 >> 航天翻译样例 >> 天文

翻译样例: 空间天气轨道业务方案( 试行) 空间天气轨道业务方案( 试行)
版权信息   版权信息

太阳活动引发的近地空间环境的短期变化,以影响天基和地基技术系统的性能和可靠性、人类生命安全和健康。轨道方案指导思想:落实科学发展观,贯彻“公共气象、安全气象、资源气象”的理念,以满足国家需求、面向世界科技前沿为本轨道建设的基本依据,以发展我国自主监测和预报水平为根本出发点,积极、广泛地寻求国内、国际合作,在充分利用国内外现有空间天气监测系统获取数据的基础上合理规划和建设空间天气监测手段,依靠科技进步,加速空间天气业务轨道的发展,提升预报和服务水平,拓展服务范围。地基以子午工程为基础,在三站四网的框架下,根据“三带六区”的布局原则,建立空间天气专业网,发展具有特色的自主监测手段,瞄准大气-空间无缝隙监测的目标。科学研究与技术开发:空间天气效应和预报研究,航天器安全保障研究,空间天气服务研究,空间天气与传统气象的相互关系研究。FY-1D空间粒子成分监测产品,FY2C太阳X射线流量监测产品,太阳质子事件警报系统。信息保障:空间天气数据收集平台,数据预处理和处理平台,空间天气数据的存储、检索与分发平台。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道