天然气

 翻译样例中心 >> 石油翻译样例 >> 天然气

翻译样例: 相渗曲线对凝析气井动态影响研究
版权信息   版权信息

相渗曲线作为油气田开发工程领域的的关键参数,逐渐引起人们重视。近年国内外许多作者对相渗曲线进行了深入研究,尤其是针对凝析气体系的相渗曲线问题。

1983年, Gravier J F[ 1 ]采用中东地区碳酸岩盐的岩样和人工甲烷2戊烷2壬烷混合流体在油藏温度压力及原生水饱和度条件下测定体系的CCS (Con2densate Critical Saturation)以及凝析液析出前后的凝析气渗透率,研究结果表明凝析液的存在对气相渗透率的削弱比传统油气体系中的大,而CCS偏高,约为36%孔隙体积。

1989年,Munkerud[ 2 ]采用Berea岩芯和六组分凝析体系测试了两种不同状态时的凝析气和凝析液相对渗透率曲线,该实验结果表明相对渗透率与界面张力有密切的关系,随着界面张力的上升,相对渗透率曲线的曲线性上升。

1995年, Henderson[ 3 ]在长砂岩岩芯中充填流体进行驱替实验。用稳态法测量相对渗透率,研究了相对渗透率受界面张力、流速、滞后等因素的影响,实验表明: 气液相对渗透率都具有速敏性。英国Heriot2Watty大学的Henderson G D 和Danesh A教授对相渗曲线速敏性进行深入研究,多年研究表明,无论用稳态法还是用非稳态法测试,凝析油气相对渗透率受速度影响很大。

文献[ 5, 6, 8 ]等采用自行研制的超声波测试装置,测试了高温高压条件下凝析油CCS,平衡凝析油气相渗曲线,并模拟了常规相渗曲线、平衡油气相渗曲线对凝析气渗流的影响,研究表明平衡相渗曲线与油气藏实际渗流更接近。

目前我国常规相渗曲线测试均采用SY/T6339—1998标准,该方法在测试过程中没有考虑束缚气影响,这样的油气相渗曲线对挥发性油藏中应当较为适合,但与凝析气藏的实际渗流条件不一致,因此,有必要对目前常规相渗曲线测试方法进行改进,这也是本文此次研究的主要目的。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道