塑料
翻译样例中心 >> 化工翻译样例 >> 塑料
塑料门窗或塑钢门窗是近几年发展较快的化学建材,其基本材料为硬质聚氯乙烯(RPVC或UPVC)。硬质PVC最大的缺点是韧性较差,往往要对其进行增韧才具有实际使用价值。一般地,增韧的方法是添加橡胶类等软质材料,如氯化聚乙烯(CPE)、乙烯2醋酸乙烯共聚物(EVA)、甲基丙烯酸甲酯2丁二烯2苯乙烯共聚物(MBS)、丙烯腈2丁二烯苯乙烯共聚物(ABS)等,但这些增韧剂的加入不可避免地降低了塑料的强度、刚性、耐热性和硬度等宝贵性能。刚性低就容易变形,导致塑钢门窗在使用过程中发生配合不好、密封性下降、抗风压性下降;耐热性低在高温季节使塑料的变形进一步加大同样地使塑钢门窗整体性能下降;硬度低则表面易划伤,影响美观。现在使用纳米技术可以解决上述问题。纳米技术的出现为塑料的增韧改性提供了一种全新的增韧方法和途径。PVC是一种重要的热塑性塑料,其产量仅次于聚乙烯而居世界树脂产量第二位,但其最大缺点是脆性大,对其进行改性目前研究最多的方法是PVC与弹性体的共混增韧,其理论也较成熟,常用的弹性体改性剂为CPE等。因此,本研究就以自制的n2ACR改性RPVC与用CPE改性体系进行比较。采用纳米ACR与CPE混合体系对RPVC进行改性具有比CPE和ACR各自单独使用更好的增强增韧效果,特别是低温增韧和提高刚性方面具有较显著的效果。模量较CPE单独增韧体系的要提高20%左右,弯曲强度要提高10%左右,拉伸强度要提高10%左右。