数字化石油

 翻译样例中心 >> 石油翻译样例 >> 数字化石油

翻译样例: 温度场与压力场动态耦合下的沉积盆地热史模拟
版权信息   版权信息

盆地的热演化史(简称热史) 是指盆地形成至今的地热流史、地温史和地温梯度史。研究盆地热演化史就是要研究盆地内各沉积层序的地温随时间的演化关系,最后得到沉积层序的地质年代(时间) —岩层温度关系,或时间—温度—埋深关系的结果,并用数值或图解表示表示出来[1 ] 。热史模拟是盆地模拟系统中的关键子系统之一,它为烃的生、排、运、聚等模拟提供温度场,其精度直接影响有机质演化模拟的精度。

温度是烃类形成的主要控制因素,只有弄清盆地内各生烃层序(富含有机质岩层) 所经历的地温历史才能有效地评价成烃过程和计算产烃潜力。同时,盆地热史对于研究盆地的成因机制和地球动力学具有重要意义。另外,盆地热史研究还与地热能开发与热液作用有关的矿床密切相关,所以盆地热史研究一直受到有关的地学工作者,尤其是石油地质工作者的高度重视[1 ] 。最近20 多年来,国外许多学者在热史研究领域做了大量研究工作,并取得了一定进展。如德国、法国、美国、英国、日本等国家相继在计算机上建立了规模不等的盆地数值模拟系统[2 ] ,在各盆地模拟系统中热史模拟也采用不尽相同的热史模型和技术方法,如1984 年法国石油研究院建立了一个较完整的二维盆地模拟系统。该系统通过地球动力学方法,利用地震折射数据和当今热流实测值求出热流史,利用岩性资料和岩石热导率求出地温史。我国盆地热史模拟技术主要是吸收国外先进技术,自主开发出的软件系统热模型种类较少。但也不乏有一些针对我国特定的复杂石油地质条件下的创新,如吴冲龙教授[3 ] 等人提出将正常地热场与附加地热场分析相结合,提出了多热源、多期次叠加的思路与方法,并建立了盆地地热场的分层模型。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道