数字化石油

 翻译样例中心 >> 石油翻译样例 >> 数字化石油

翻译样例: ZGL油水界面(双液位测量仪)测量原理
版权信息   版权信息

ZGL油水界面(双液位测量仪)测量原理ZGL 产品摒弃传统的利用电容 射频导纳 浮球等原理的界面、液位测量技术,采用先进的矩阵式高精度传感结构结合独有的横向定量磁场扫描以及分级带有识别码纠错功能的定向弱量磁场接收技术而研制成功的新一代油田 石化行业原油沉降罐、分离罐、污水罐、储存罐界面液位的专业测量设备;它从根本上解决了电容式射频导纳式怕挂料 受温度湿度影响大 漂移大 不稳定以及浮球式怕粘稠 易卡死的弊端;特殊的探极保护材料以及先进的测量技术使ZGL 产品具有长期耐腐蚀、耐高温、不拍蒸汽、不怕挂料不沾料、无机械活动部件长寿命、傻瓜式设计调试简单易于使用(现场测界面,接线正确开机即可输出正确的界面位置)免去了电容式 导纳式等产品现场调试时反复放液 注液(工业现场一般不允许)等一系列繁琐过程;数百台ZGL产品在油田现场已经使用2~3 年,使用现场包括高温高湿的中国南部地区以及严冬酷暑温差大的中国西北东北地区;长期不间断稳定可靠的运行,已经充分显示出ZGL 系列产品优越性和可实用性;ZGL 系列界面测量产品是油田、石化行业界面测量的革命性产品;科技以人为本,它的成功使用将为油田原油生产过程的控制提供极大的方便;告别天天爬大罐 “人工捞尺”的时代,油田工人师傅不必再在恶劣的天气状况下冒着生命危险每天昼夜必做的几班次的爬大罐捞尺子做记录,值班室内即可清楚了解罐内界面状况,从而更加有目的进行控制开阀放液、进液,不再是凭经验反复而为之;它的使用不仅降低了工人的劳动强度,节约了能源而且还极大的提高了储罐的使用效能和生产效率

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道