数理经济

 翻译样例中心 >> 经济翻译样例 >> 数理经济

翻译样例: 将商品数量和价格同时作为自变量的直接效用函数及其引申
版权信息   版权信息

现代西方经济学关于效用函数与商品价格向量P、消费束(商品数量向量)X、和消费者预算约束m等其他经济变量的关系,被认定为:效用函数值的大小实际上被消费者本人的消费束X唯一地确定;除消费束X之外的其他变量(如P和m)对消费者效用水平的影响,只能通过影响X间接地决定或影响效用水平。即只要消费者购买(或消费)各种商品的数量一定(而不管其他相关的经济变量如价格向量P如何置定或变动),其偏好或效用大小便唯一地确定。然而,实际情形并非如此。  举例而言,设某类消费者具有“炫耀型”偏好,假定该消费者面临的消费可行集为二维实数空间R中的非负子集,两种商品对于该消费者而言,一种属于普通商品;一种属于“炫耀性”商品,例如,请客吃“排场饭”,戒指,手表(舍却爱情等特殊意义不谈)等。消费者购买消费这种商品很大程度上是为了向外人(甚至包括自己)炫耀自己的消费档次和“品位”,并从中获得某种效用满足。因此,对于同样的消费数量和商品质量,商品价格越高,消费者从中获得的虚荣满足越大。这种偏好行为在现实中非常普遍。即,几乎每一位消费者都可能对某一类或某几类商品存在“炫耀性”消费倾向。 2

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道