数理经济

 翻译样例中心 >> 经济翻译样例 >> 数理经济

翻译样例: 我国农村现代化评价指标体系的研究—— 以宜兴市为例
版权信息   版权信息

农村现代化是构成我国现代化的重要内容,也是整个国家实现现代化的必要条件。目前,关于农村现代化的研究越来越受到重视,但大多是定性分析,对于切实可行的量化指标研究较少,而且已有的指标体系研究如:王春光的农村现代化阶段性指标体系,刘巽浩关于中国农业(农村)现代化与持续化指标体系的研究,虽具有一定的指导作用,但量化目标有些模糊,且各项指标的目标值偏低。为此,笔者在他们研究的基础上对评价指标重新进行分类和量化,拟构建一套较完整的农村现代化评价指标体系。农村现代化可以形象地描述为:发达的农业,良好的环境,文明的农民,富裕的农村,健全的服务。内容主要包括4个方面:农业现代化,农村工业化,农村城市化和农民知识化。其中,农业现代化是基础,农村工业化是主导,农村城市化是标志,农民知识化是前提条件。合理、科学的农村现代化指标体系,对农村经济社会发展具有明显的导向作用,便于政策的制定和评价,为政府的决策提供科学的依据。宜兴市有些镇(如芳庄镇)农村现代化水平不高与其没有形成一定的特色产业有关,今后应该逐步调整其农村产业结构,加强农村第三产业的发展,提高农村城市化和农业现代化的水平,并大力发展科技教育事业。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道