水文

 翻译样例中心 >> 地球科学翻译样例 >> 水文

翻译样例: 溶蚀高原型岩溶水系统特征与水资源有效开发
版权信息   版权信息

在分析西畴县西洒蚌答岩溶区约自然地理条件、挂会经济概况、地盾与水文地质条件的基础上,进行了岩瘩水系统划分,然后根据岩溶水景境(或子系境)特征、岩潞水资源分布特点及^畜戗水与岩落水资源刊用现状对岩溶水的有敞开发利用进行了垒面规划和合理霜局。西畴县西洒蚌各一带属一典型的路蚀高原型岩溶山区,地形起伏太.岩落水资拆分布时空不均,水资源开发利用应毗小型而舟散的方式为主,哥地制宜蓄、提、引、“最水相结台,以就地解决人畜饮水和农田灌噩用水问趣,特别是戟水”工程对酸善作物表层生态系统条件有重要意义。西畴岩溶水开发利用程度相对较低,仍然处于天然状态下的补径排关系,岩溶水系统具有多块、多层结构和高度非连续水流以及动态变化大的特征。在岩溶水径流、排泄区,地下水埋深较大,开发难度较高,应困地制宜,以“栽水”、提引为主;在补给区(如西洒镇),地下水位埋深较浅,溶井、溶潭相对比较发育,地下水开发应提为主,但水资源有限,应加大引水力度。总的来说,本研究对西畴岩溶区(西洒一上南丘) 的岩溶水的有效开发利用进行了全面规划和合理布局,提出重点工程4项,其中引水和提水量为3340m/d,可改善水田灌溉240ha效益是显著的。这些规划工程的特点是规模小、投资少、工期短、运行成本低,且工程的实施和建成运营不会产生明显的负面环境效应,对以农业为支柱而耕地又较分散的当地经济是一次大的促进,特别是摩洒粱子旱浇水还可改善作物表层生态系统条件。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道