水文
翻译样例中心 >> 地球科学翻译样例 >> 水文
临沧分局位于祖国云南省的西南边陲——临沧市,全市辖7县1区,国土面积2.45万平方公里(澜沧江流域占51.5%、怒江流域占48.5%),北回归线横穿南部。东南与普耳市隔澜沧江相望,东北与大理市同饮沧江之水,西北与保山市依怒江毗邻。临沧市暴雨的产生,主要是受西南、东南暖湿气流和冷锋切变、台风付压影响而成。可以年最大24小时点暴雨量的多年平均统计参数(多年均值、变差系数)为代表,来讨论并反映地域内暴雨的时空面的分布。从点暴雨的地域平面分布看,总体趋势从西南方向开始向东北方向递递减,从西南前沿的南滚河流域、南汀河下游的孟定坝、南捧河下木厂一带区域为暴雨高值区,根据设计流域的地理位置,确定所属暴雨分区及相对量级,查找相对应的洪水分区,明确选用综合公式,代入设计流域面积,得出设计流域控制断面处洪水的均值和变差系数及偏差系数(一般取3.5~4倍变差系数)。由所需要推求洪水的设计标准(频率或重现期),查PⅢ型理论曲线对应的Kp值,再乘以洪水均值后既为所求。本方法是在多年工程水文设计的实践中不断建立和完善的成果,应用于临沧市许多水利水电工程,并作为南汀和干流(临沧市区段、孟定坝段的一、二、三期)和罗扎河干流云县城段的治理工程设计洪水的主要方法,其它应用于水库电站设计洪水合理性检查中,取得较好的作用和效果。