水利工程

 翻译样例中心 >>  

翻译样例: 生态水力半径法计算河道内生态需水量研究
版权信息   版权信息

生态水力半径法的提出主要是针对天然河道某一过水断面的生态流量提出的,是一个比较宏观的物理量,故有两点假设前提:一是假设天然河道的流态属于明渠均匀流;二是流速采用河道过水断面的平均流速,即消除过水断面不同流速分布对于河道湿周的影响。生态流速是指为了保护一定的生态目标,即使河道生态系统保持其基本的生态功能,河道内基本保持的水流流速。生态流速所对应的水力半径为生态水力半径。若将过水断面平均流速赋予生物学意义,即上文所述的生态流速(如鱼类产卵洄游的流速)v生态作为过水断面的平均流速,那么此时的水力半径就具有生态学的意义了(即生态水力半径)R生态,然后再用这个生态水力半径来推求该过水断面的流量,即为可以满足河流生态功能(如鱼类洄游)所需要的生态流量,进而可得到保持河流基本生态功能(如满足水生生物及鱼类洄游)所需的生态需水量。利用实测大断面资料、水位资料,即可求得不同水位条件下的河道过水断面的水力半径。根据流量序列和计算的水力半径,即可求得流量与水力半径的关系。利用幂函数进行拟合。利用生态水力半径法对雅砻江干流温波、甘孜和雅江水文站部分水文年的生态流量进行了估算,结果显示:该方法计算的各站生态流量基本处于Tennant法所设定的最小和适宜生态需水量之间,主要原因是该方法更多地考虑了鱼类对流速的要求,故所得结果符合该调水区的实际情况。