市政工程

 翻译样例中心 >> 土木工程翻译样例 >> 市政工程

翻译样例: 我国城市垃圾填埋场建植草坪与生产草皮初探
版权信息   版权信息

随着城市生活水平的不断提高,城市垃圾不断产生。据统计,我国自20世纪70年代以来,城市垃圾年产112×l08 t,是同期世界垃圾总量的25%,卫生填埋、高温堆肥、焚烧发电是世界上处理垃圾的三种方式。填埋是我国城市垃圾处理的主要方式,约占处理垃圾总量的70%以上。城市垃圾填埋场是危害巨大的综合性污染源,是城市上空甲烷气体排放的主要因素。利用城市垃圾填埋建植草坪,生产草皮既能改善城市生态环境,又具有较高的经济效益,但尚需解决高效低成本营养土的配制、抗逆性草种的筛选以及利用已经处理过的城市污水进行浇灌三个技术难题。研制适宜草坪草生长的营养土(坪床结构)可用风化煤、建筑开挖土,生活污泥以及农牧业废弃物研制营养土。4.2 适宜草坪草种的筛选由于垃圾填埋场生态环境恶劣,筛选出抗逆性强、易管护的草坪草种是垃圾填埋场成功建植草坪的关键。4.3 垃圾填埋场草坪的养护垃圾填埋场远离城市,不可能用自来水进行浇灌。因此,利用废水厂处理过的水浇灌草坪,这样既解决了草坪需水问题,又为生活污水的利用寻找了一条出路。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道