市政工程

 翻译样例中心 >> 土木工程翻译样例 >> 市政工程

翻译样例: 垃圾压缩机废液排放机构的设计
版权信息   版权信息

随着国民经济的高速发展,城市生活垃圾的数量越来越大,垃圾压缩时产生的废液量也随之增加。大量的的垃圾压缩废液在垃圾的压缩、运输过程中,流至地表,污染土壤,渗至地下,污染水源,并以“恶臭”气味污染空气,对人们的健康和生活环境造成了危害。目前,垃圾压缩机可分为:中小型垃圾压缩机,如图1(a);大型垃圾压缩机,如图1(b);垃圾压缩运输车,如图1(c)。但是,现有的这3类设备均没有垃圾压缩废液的收集和排放机构,所产生的废液未经处理就直接排放,导致了废液对环境的污染问题。由于垃圾压缩废液来源于生活垃圾,因此属于生活污水类,可对垃圾压缩机增加一定的机构,由该机构把压缩过程中产生的废液排泄到生活污水管网中,从而进入城市污水处理系统。这样既减少了压缩废水的危害,又降低了废液处理的成本。针对此种情况,设计时把压缩机机体倾斜(如图2(b)),在压缩垃圾时,废液的流动有了一定的方向性———在重力势能的作用下,废液由倾斜机体底板的高端向低端流动,使压缩废液在机体底板的低端汇聚,便于人为控制使其排放至污水处理管网。通过对垃圾压缩机废液排放机构进行设计论证,实现了垃圾压缩废液的有序导流,有利于废液的最终处理,减轻了废液对环境的危害,增强了垃圾压缩机的市场竞争力。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道