市政工程

 翻译样例中心 >> 土木工程翻译样例 >> 市政工程

翻译样例: 排水管道施工质量控制
版权信息   版权信息

随着城市的发展,市政基础设施建设步伐日益加快,并且随着环保要求的日益提高,排水管道工程在市政基础设施建设中所占的比重也越来越大。排水管道工程与人民的生产、生活息息相关,其使用功能的好坏,涉及到千家万户的切身利益,关系着城市防涝及地下水和土壤被污染等生态问题。因此,加强对市政排水管道工程的监理,对消除工程质量缺陷,确保排水管道工程质量,具有重要意义。管材质量差,存在裂缝或局部混凝土酥松,抗压、抗渗能力差,容易被压破或产生渗水;管径尺寸偏差大,安管容易错口。重视管材资料的检查。要求施工单位选用正规厂家生产的管材,并且检查管材的出厂合格证及送检力学试验报告等资料是否齐全。(2 )重视管材外观的检查。管材进场后,监理工程师应对管材外观进行检查,管材不得有破损、脱皮、蜂窝露骨、裂纹等现象,对外观检查不合格的管材应要求施工单位不得使用。(3 )加强管材的保护。应要求生产厂家和施工单位在管材运输、安装过程中加强对管材的保护。严格控制抹带的施工质量。水泥砂浆要按配合比下料,计量要准确,搅拌要均匀,要保证砂浆的强度及和易性。市政排水管道工程是隐蔽工程,只有严格监井的高度不足2m,闭水试验的水位可到井口为理,加强对施工过程中各个环节的质量控制,才能止。防止各种质量通病的发生,确保整体工程施工质量。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道