钻井工程

 翻译样例中心 >> 石油翻译样例 >> 钻井工程

翻译样例: 钻井扭矩的随钻遥测
版权信息   版权信息

扭矩和悬重信号由专门设计的两个应变式传感器输出,它们是迭加有较大共模电压的微弱差模信号。典型的由三运放组成的测量放大器能较好地抑制共模、放大差模,但其抑制共模的能力和放大倍数的稳定性都与外接电阻的对称程度及其温度稳定性有极大的关系,钻井中随气温的变化,井深的增加及泥桨的循环,电路所处的环境温度将在相当宽的范围内变化,这将导致放大电路产生明显的漂移, 因此本系统采用专用测量放大器AD524 。

AD524 是一种精密测量放大器,它的增益精度高( ±0. 5 %) 、非线性小(0. 003 %) 、失调电压漂移低(0. 5μV/ ℃) 、共模抑制比高(120dB) 。由于这些特点,它特别适合于放大叠加有高共模电压的微弱差模信号,它的增益可通过外接电阻在1~1000 内调节,而且其内部有经预调整的高精度电阻,因而可通过引脚编程使增益为1 , 10 , 100 , 1000 。本系统中将其(3) 脚和(12) 脚相连,将其增益设定为100 。由于它性能优异,不需外接电阻,无需调整,能在宽温度范围内保证精度,同时也为批量生产创造了条件。由于后续的压频变换电路需要有一个-1. 2V 的偏移电压,因而在AD524 的参考电压端(第(6) 脚) 施加一个- 1. 2V 的电压,需要特别注意的是参考电压端接入电阻将会引起共模抑制比的降低,对AD524 来说,参考电压端接入1 欧电阻,其共模抑制比将下降86dB。本系统选用精密基准电压集成电路LM385并经运放接成跟随器后与AD524 的参考电压端相连。

由于要测量扭矩和悬重两个信号,且通过同一信道发送,故压频变换输出应为正弦波,便于两信号迭加和分离,本系统选用精密单片函数发生器ICL8038 作为压频变换元件[2 ] 。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道