石油勘探

 翻译样例中心 >> 石油翻译样例 >> 石油勘探

翻译样例: 基于老井资料的碳酸盐岩储层测井解释研究
版权信息   版权信息

老油气区测井解释最大的困难在于缺乏足够的测井信息。工区三叠系嘉二层属于裂缝一孔隙型储层,岩性复杂,圈闭类型以岩性构造的复合圈闭为主,准确识别岩性是定量测井解释的基础。除X1、X2井外,工区测井系列以JD581为主,可用测井曲线除井径外,只有自然伽马、声波时差和深浅双侧向电阻率4条;定量测井解释的储层参数除4个岩性参数外,还有孔隙度、渗透率、含水饱和度和裂缝孔隙度等,其中独立变量至少6个,因此,仅用现有测井信息来完成储层参数定量测井解释几乎不可能。

最可行的方法是利用T区2口测井系列较全的新井,建立密度、中子与其它4条测井曲线的关系,通过构建其它老井的密度和中子曲线来完成所有12口井的储层参数定量解释。

储层岩性、物性和含油气性是储层描述的核心内容,反映在电性上,不同的测井方法常常反映储层性质的不同方面。所谓四性关系研究,就是通过研究三性在电性上的不同响应特征,达到利用测井响应认识储层三性的目的。在对T 区取心井段、测试层位进行系统研究的基础上得到如下认识。

(1)岩性变化的测井响应特征:硬石膏为低自然伽马、低中子、高密度(一般大于2.9 g/cm。),声波时差变化范围主要为50~54“s/ft;石灰岩为较低自然伽马、低中子、低密度(一般小于2.8 g/cm。),声波时差一般大于47 tts/ft;白云岩为自然伽马略高于石灰岩和硬石膏,中子则明显高于石灰岩,密度介于石灰岩和硬石膏之间(一般大于2.7 g/cm。但小于2.9g/cm。),声波时差一般小于52“s/ft。随泥质含量和有效孔隙的增加,各种岩性的自然伽马、中子和声波增大,密度减小。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道