石油勘探

 翻译样例中心 >> 石油翻译样例 >> 石油勘探

翻译样例: 地层基准面原理在TC2 井层序分析中的应用
版权信息   版权信息

层序的确定是层序地层分析的基础。科罗拉多学派之前,在美国层序地层学派中大致有三种层序划分方法。其一以EXXON 公司为代表,以地表不整合或与该不整合可以对比的整合面为层序的边界;其二继Frazier 之后,以Galloway 为代表,采用最大洪泛面作为层序的边界;其三则为Johnson 等人所强调的层序,即以地表不整合或海进冲刷不整合为界面的海进—海退旋回。上述三种层序类型尽管划分方法不同,但均强调海平面的变化是控制层序成因和相分布的内在机制。

与上述层序地层学派不同,科罗拉多矿业学院Cross 领导的成因地层组认为:受海平面、构造沉降、沉积负荷补偿、沉积物补给、沉积地形等综合因素制约的地层基准面,是理解地层层序成因并进行层序划分的主要格架[1 ] 。

在地层学中,基准面的本意是指侵蚀基准面。

美国地质术语辞典就认为基准面是地球表面侵蚀作用可以达到的最低界面,但在地史中,这个面常有升降变化,它不仅控制着侵蚀作用,同时也控制着沉积作用。Sloss 和Wheller 等人认为基准面应该是这样一种界面:在它之上,颗粒不能静止下来;在它之下,沉积和埋藏才是可能的。这样的定义包含了侵蚀、无沉积和沉积等基本地层现象,因而又被称为地层基准面( st ratigraphic base - level) 。Cross 等人引用并发展了Sloss 和Wheller 提出的基准面的概念,分析了基准面旋回与成因层序形成的过程—响应原理。他们认为地层基准面并非海平面,也不是相当于海平面的一个向陆方向延伸的水平面,而是一个相对于地球表面波状升降的、连续的、略向盆地方向下倾的抽象面(非物理面) ,其位置、运动方向及升降幅度不断随时间而变化(见图1) 。基准面在变化中总存在向其幅度的最大值或最小值单向移动的趋势,构成一个完整的上升与下降旋回。基准面的一个上升与下降旋回称为一个基准面旋回。一个基准面旋回是等时的,在一个基准面旋回变化过程中(可理解为时间域) 保存下来的岩石为一个成因地层单元,即成因层序,并以时间面为界面,因而为一个时间地层单元。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道