石油机械

 翻译样例中心 >> 机械翻译样例 >> 石油机械

翻译样例: 楔形流量计在延迟焦化装置中的应用
版权信息   版权信息

中国石油兰州石化分公司于2005年5月建成1.2Mt/a延迟焦化装置,装置原料油为渣油、油浆、重油以及它们的混合物,由于黏度大、温度高,采用PFS_WM WedgeType楔式流量计测量流量。楔式流量计是2O世纪8O年代开始应用的一种新型节流装置,在极宽的雷诺数范围内,流量和差压始终保持方根关系。楔式流量计具有自清洗作用。楔式流量计的检测件是楔式孔板,它的圆滑顶角朝下,当流体中含有杂质或固体物质时,容易从楔式孔板下部流过,不会在楔式孔板上游侧产生滞流,也就是说楔式孔板具有自清洗作用。解决这个问题,必须要重新计算楔式流量计的差压和量程,由于装置在运行阶段,采取按现有差压计算仪表量程,直接在DCS上改变量程参数,即可方便地解决了差压变送器误差较大的问题,在后续的一个多月时间里,该表运行正常,工艺技术人员认为此表数据准确,建议将其余3台误差较大仪表重新计算,设置差压和量程。楔式流量计虽然是非标准节流装置,应用并不普遍,试验数据不很多,加工制造也没有统一的标准,但它的永久压力损失低,可以测量高粘滞性液体的优点显而易见,从节能的角度来看,也应该推广应用这种流量测量仪表。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道