石油机械

 翻译样例中心 >> 机械翻译样例 >> 石油机械

翻译样例: RICON三重冗余控制系统在连续重整装置
版权信息   版权信息

我厂60万吨/年连续重整装置与常规半再生重整装置相比,多了一套催化剂连续再生系统。催化剂可以在装置开工的条件下从反应器内进入再生器进行再生,再生后的催化剂再返回反应器,以保证装置生产的连续性。本装置采用法国石油研究院工FP目前最先进的第二代催化剂再生工艺。按此工艺流程,必然带来这样的问题:反应系统的烃类有可能进入NZ提升系统和还原罐,再生系统的0:含量进入N2气提升系统。以及再生烧焦超温,洗涤罐液位超高带入再生压机,F301,F302电加热器超温等一系列的安全问题。为了保证再生系统安全操作,采用了ESD联锁逻辑系统。鉴于生产工艺对运行参数及控制系统的可靠性要求非常高,我们选用了美国TR工CONEX公司的TS3000三重冗余控制系统来实现对催化剂再生系统的紧急停车控制,称为再生ESD系统。TRICONTTS3000三重冗余控制系统在连续重整装置再生控制系统上的应用连续重整装置再生控制系统由再生联锁控制逻辑ESD与闭锁料斗的控制逻辑LHCS组成,再生联锁控制(CCRESD)是由10个联锁模块实现,部分联锁模块间有一定的关联。下面以其中之一的再生联锁为例简述TRISATATION 1131再生联锁ESD控制功能是如何实现的。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道