石油机械

 翻译样例中心 >> 机械翻译样例 >> 石油机械

翻译样例: AR–G2 型流变仪
版权信息   版权信息

原油粘度反映原油在流动过程中内部的摩擦阻力。地层原油的粘度直接影响原油在地下的运移和流动。在油田开发过程中原油的粘度决定原油地层中的渗流能力。常用测定粘度的方法主要有毛细管法、转筒法和落球法。本文主要介绍利用AR-G2型流变仪进行原油流变性能的研究,确定原油流变性质,取得较好效果。流体在受到外部剪切力作用时发生变形(流动),内部相应要产生对变形的抵抗,并以内摩擦的形式表现出来,这是流体的一种固有物理属性,称为流体的粘滞性或粘性。一般,流体的粘度与温度有密切的关系,液体的粘度随着温度升高而下降,而气体的粘度则随着温度的升高而升高。AR-G2流变仪目前为最先进的控制应力、直接应变和控制应变率的流变仪,在油田应用分析、特别是低剪切速率下的流变特性,具有较广泛的应用前景。AR-G2流变仪具有比较大的温度测量范围,利用AR-G2流变仪分析流体的粘温变化特征,表征的信息更全面。从马2-4流变特征曲线来看,需要进一步研究原油组分和变化机理,为制定合理的开发技术对策提供依据。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道