石油化工
翻译样例中心 >> 石油翻译样例 >> 石油化工
用耐温的强极性毛细管预柱预分离汽油或航空煤油中的族组成。因为苯在!%’$#之后馏出,在苯馏出之前转动六通阀将芳烃和分子质量更大的烷烃组分(%’$$)反吹到非极性的分析柱中进行详细分析。在阀切割%反吹时快速程序升温,在反吹的同时压缩谱带宽度,使进入分析柱的组分谱带足够窄,保证要分析的色谱峰分离良好。微型三通使得阀切割前的预柱馏出物及阀切割反吹后从分析柱馏出的目标组分都进入到同一个检测器中,在一张色谱图上用质量校正因子归一化方法对样品中目标组分的含量定量( 质量校正因子采用文献值),避免了采用外标= 内标法作标准曲线定量时所必需的重复进样。另外,微型三通使得载气和辅助载气这两路气在微型三通处互为尾吹,从而消除了死体积的不良影响,改善了色谱峰的峰形。预柱采用了极性强、耐温性能好的6-%!((#毛细管柱,其最高使用温度满足方法中分析柱的操作温度。因为使用了%+ 8 长的预分离柱,苯与正癸烷的保留时间间隔为#$ 2,使实际操作中阀切割时间有, " 2的允许误差,提高了分析操作的实用性和分析结果的准确性及重复性。图% 是用此法分析催化汽油的色谱图。对不同芳烃组分定量的相对标准偏差(KLD)。