石油化工

 翻译样例中心 >> 石油翻译样例 >> 石油化工

翻译样例: 东营凹陷古近系古湖盆演化与水化学场响应∗
版权信息   版权信息

地层水以不同的形式与油气共存于地下岩石孔隙空间中, 作为油气运移、聚集的载体, 它和油气之间存在着经常性的物质成分交换, 其形成及其运动规律与油气成藏的形成、保存和破坏有着十分密切的联系. 目前对地层水性质的研究根据矿化度、各种组成离子及相关比例参数, 也有学者采用H、O 同位素组成、87Sr/86Sr 等来分析地层水成因、沉积环境及油气聚集、保存条件等, 研究结果认为, 不同类型地层水的成因、机制十分复杂, 同生沉积作用、大气降水的侵入作用、蒸发浓缩作用及成岩变质作用等都会对地层水的性质起改造作用, 同时认为地层水化学场分布体现出盆地内能量场控制下的流体运移和聚集的物质效应, 地层水化学场的研究可指示油气成藏的环境和水动力条件[1-6]. 在国内, 也针对不同盆地水化学场特征及其油气成藏意义开展了分析[7-10]. 但目前此领域的研究多是有关单一盆地的水化学场响特征, 对于湖盆演化与水化学场响应特征很少见有报道.

东营凹陷作为中国东部陆相断陷湖盆的典型代表, 其古近系湖盆经历了从咸水湖相、微咸水湖相、淡水湖相、河流—三角洲相一个典型的沉积旋回, 其水化学场相应经历了相应的演化过程. 本文对东营凹陷古近系水化学场进行研究, 可了解陆相断陷咸化湖盆地层水化学场对湖盆演化的响应特征及其油气成藏意义, 具有十分重要的理论意义和实践意义. 为考察东营凹陷地层水化学场响应及与油气聚集关系,从中石化胜利油田有限公司收集了东营凹陷古近系试油资料1779 条数据体. 由于矿化度对地层水的化学性质起着主导作用, 因此研究方法主要依据矿化度、氯离子、水型等主要参数, 并结合钙离子、钠离子、镁离子、碳酸(氢)根离子、硫酸根离子等其它离子变化特征, 同时参照离子组合系数进行判断

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道