石油化工

 翻译样例中心 >> 石油翻译样例 >> 石油化工

翻译样例: 东营凹陷纯西辉长岩对烃源岩异常生排烃作用研究
版权信息   版权信息

纯西辉长岩位于东营凹陷纯化鼻状构造带以及石村断层的北缘,其北、南和东分别为利津、博兴和牛庄洼陷(图#)。

辉长岩以低角度穿插于7H*泥质生油层中,辉长岩平面上近圆形,分布面积达!CIJ!,厚度在A!

*FJ之间(平均为#?’CJ)。

辉长岩矿物成分主要为斜长石(@)K)、辉石(*)K)及少量的橄榄石(?K);辉长岩岩性较致密,辉长结构、块状构造;蚀变普遍,主要为橄榄石的蛇纹石化、辉石的绿泥石化和斜长石的绢云母化等LE/>同位素年龄为(!A’#M)’A)<=,属于7N末期产物。

辉长岩的围岩(泥质烃源岩)发生了明显的变质,并且距辉长岩越近,变质程度越高,自内而外可依次划分为黑色角岩带、深灰色板岩带、灰色变余泥岩带和棕色正常泥岩带。

从辉长岩向外,烃源岩颜色由深变浅,结构由致密逐渐变为松散,且烃源岩有机质丰度依次升高,而成熟度显著降低(图!),这表明辉长岩对周围烃源岩的成岩、生烃演化以及排烃等各方面均起到重要的控制作用。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道