石油地质

 翻译样例中心 >> 石油翻译样例 >> 石油地质

翻译样例: 双河油田核三段Ⅰ油组沉积微相
版权信息   版权信息

双河油田位于南襄盆地泌阳凹陷南缘, 属于双河镇鼻状构造, 含油层位为下第三系核桃园组三段。该油田开发的主力层系为核三段Ⅱ、Ⅲ油组的扇三角洲前缘砂体沉积。在双河油田开发中后期, 主力油层已经进入高含水期, 对非主力油层核三段Ⅰ油组的深入研究显得颇为重要, 而沉积微相特征研究是其基础和前提。因此, 结合沉积微相识别的沉积学标志, 着重对研究区的5 口取心井及其重点开发井进行了分析对研究区5口取心井约500 m 岩心进行精细观察、描述、拍照、整理、分析, 并采用沉积微相标志结合测井曲线进行单井相、亚相、微相研究, 共识别出1个相、2个亚相、7个微相。

确定沉积微相的沉积学标志包括: 颜色、粒度分布、岩石结构及构造特征、岩石组合等。颜色是恢复古沉积环境水介质条件和进行相分析最直观的标志;储层各粒级碎屑颗粒特征、含量、成分变化、分布是水动力条件的物质表现, 是重要的沉积学标志; 岩石的原生沉积构造是沉积环境最直接的表现形式, 而剖面结构(即沉积构造序列) 则提供了整个沉积环境的沉积特征, 在各亚相中沉积构造类型及组合存在明显差异。该区生物化石较少, 偶见钙质团块、炭屑,这些都是划相的重要标志

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道