世界经济

 翻译样例中心 >> 经济翻译样例 >> 世界经济

翻译样例: 真实经济周期理论与凯恩斯主义经济周期理论的比较分析
版权信息   版权信息

经济波动在很大程度上表现为经济基本趋势本身的波动,而不是实际经济围绕基本趋势波动,不是对均衡的偏离,而是均衡本身暂时在波动。经济波动不应被视为对经济增长长期趋势的暂时偏离, 经济的短期波动和长期增长趋势是统一的。这就把经济增长理论和经济周期理论整合在了一起, 否定了把经济分为长期与短期的说法。  政府的反周期政策不起作用,政府没有干预经济的必要。产出和就业的波动是理性经济主体对冲击的最优反应, 市场机制本身可以自发地使经济实现充分就业的均衡, 而作为外生力量的经济政策则难以与实际周期达到时间一致,并且还会减少人们的福利水平。基于这些认识,“真实经济周期理论”者将政策及其失误作为一种不利的外部冲击, 主张政府不应试图用稳定政策来消除波动。  货币中性。真实经济周期理论认为货币供给是内生的,货币数量的变化对经济没有真实影响。在经济扩张期间对货币的需求会扩张并诱导货币供给的调整反应,货币政策不会影响实际变量,只有资本劳动和生产技术等真实变量的变动才是经济周期的根源。不应当用货币政策去刺激产出, 货币政策只能以稳定物价作为单一目标。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道