世界经济

 翻译样例中心 >> 经济翻译样例 >> 世界经济

翻译样例: 货币供求均衡思想的历史传承
版权信息   版权信息

在古典和新古典经济学中, 货币被当成覆盖在实物经济上的一层“面纱”, 其本身除了能够影响绝对价格水平等名义变量之外, 对经济中的真实变量没有丝毫作用。货币数量说是他们关于货币的核心理论, 简单的“费雪交易方程”或“现金余额方程”就能够满足建构新古典经济学理论大厦的需要。  尽管我们在古典和新古典经济学的经典文献中寻找不到关于货币供给理论的明确表述, 但是如果认为古典和新古典学派只有货币的需求而完全没有货币的供给的理论也是一种误解。古典和新古典学派存在一个隐含的货币供给理论, 这个理论是以它们的利率理论为支撑的。古典和新古典学派的利率理论的核心是“实物利率”, 这种理论认为, 决定利率的因素不是货币而是经济中的真实资本的供求状况。维克塞尔的“自然利率”理论是古典和新古典利率理论的集大成者。维克塞尔把利率区分为“自然利率”和货币利率, 如果货币利率低于“自然利率”, 就会引起任对货币贷款的需求增加; 反之, 如果货币贷款的利率高于“自然利率”, 人们就不会提出任何贷款申请。这种对货币的供给是以经济系统对货币的需求为基础的, 即货币供给是由经济系统内在决定, 这就是货币内生供给思想。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道