市场营销

 翻译样例中心 >> 商务翻译样例 >> 市场营销

翻译样例: 打折促销疲劳体验消费登场
版权信息   版权信息

大经济环境不景气之下的轰炸性商品促销!已让市场进入了"打折疲劳症#阶段!再加上传统百货业销售淡季的到来!使得各商家不得不寻找新的兴奋点!修炼内功!提档升级$专场音乐会%才艺体验营%陶瓷推广会&&这些看来与销售无关的文化投入! 商场都是纷纷施以重金$ 瑞成商都营销策划部相关人士称! 现在营销除了商品促销! 更主要的是宣扬一种新的生活方式!一种体验式消费理念$重百大楼相关负责人也表示! 组织并实施有文化内涵的% 体验互动的市场整合营销推广活动! 制造热点!形成亮点!才能加强商场的辐射力和吸引力$ 远东百货更是态度鲜明'越演越烈的促销大战!

消费者早就感到乏味! 一定程度上也影响了营销效果!用(高雅艺术#来推广形象!也是商家转型的高明之举.

由新世纪百货瑞成商都主办的!徐阳"阮族日月星辉音乐会#$ 将于!月"#日晚#点在南岸艺术中心隆重登场% 这也是瑞成商都首次参与全程主办的一场对外公开演出的文化营销活动% 商场相关负责人称,从承办方的选择& 宣传海报的设计制作& 演出场地的确定& 舞台的布景&灯光音响等每个细节$商场都仔细落实%因为长期与顾客进行持续的文化交流$ 瑞成知道顾客的文化需求, 他们会用最好的舞台效果$带来最美的视听盛宴。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道