市场

 翻译样例中心 >> 经济翻译样例 >> 市场

翻译样例: 外商投资
版权信息   版权信息

未来中国将根据自己的资源条件、在资本市场中的地位、经济发展目标来制定引进外资战略。中国继续吸收外商投资的政策不会改变,这是判断政策变化的一个原则或支点。积极、合理、有效地利用外资的指导思想也不会改变。积极就是要进一步拓宽投资领域和方式,更加大胆地引进外资;合理就是要正确引导外资投向;有效就是要提高外资质量和水平,促进国民经济又好又快发展。有助于产业结构调整、经济增长方式转变的外资,将会受到鼓励。从中国发展的需要以及与国际接轨来看,未来中国将围绕国民待遇,公平的政策环境和竞争机会,相对规范的市场监管体系等核心要素构建其外资政策。

各省、自治区、直辖市和计划单列市均成立了外商投资服务中心,为外国投资者提供全过程的服务,即【一条龙服务】。例如在前期帮助寻找合作伙伴;协助选择厂址;编制项目建议书并代理上报;代办企业名称登记;编制可行性研究报告,代拟合同、章程,代办申请营业执照;中期可代办规划设计、工程建设和用地、环保、消防以及公用事业等有关建设手续和协调工作;后期可代聘员工,提供相关信息等服务。此外,咨询顾问公司、律师事务所、会计师事务所等中介服务机构也可为投资者提供高效优质的服务。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道