生物物理

 翻译样例中心 >> 生物翻译样例 >> 生物物理

翻译样例: 颅内动脉瘤的血液动力学二维数值模拟
版权信息   版权信息

血液动力学在颅内动脉瘤的形成、生长、破裂以及治疗中是重要的因素,已有研究证实众多的动力学参量如壁面切应力、压力、冲击力、血液流速和(血液在瘤内的)驻留时间与瘤的生长和破裂有着重要的联系.由于在活体内测量上述参量比较困难,所以有必要采取可行同时可靠的方法计算出这些动力学参量.迄今绝大多数颅内动脉瘤的研究都是在活体外进行的,采用数学上理想化了的规则模型.这样的研究使我们了解颅内动脉瘤的血液动力学的某些规律,但是对于某个特定的病例、某个特定的瘤来说,却无法提供足够的信息,无法给出评估颅内动脉瘤破裂的风险因子的很好方法,因而不能在临床实践中应用.所以,需要一种适用于特定的病例、特定的动脉瘤形态并能在临床广泛使用的方法来评估其风险因子. 我们从临床实际病人的医学影像出发,进行颅内动脉瘤的CFD模拟,模拟的结果能够方便形象地给出计算区域内的流场型态,对于临床上诊断和治疗颅内动脉瘤能够提供较好的帮助作用.从模拟结果可以看出瘤入口分叉区域的流动情况比较复杂,两侧管壁承受着相对较高的脉动的压力和切应力,这些都是促进瘤的形成、生长直至破裂的重要因素.血液流速、压力和壁面切应力都是重要的风险因子.

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道