生物物理

 翻译样例中心 >> 生物翻译样例 >> 生物物理

翻译样例: 心血管疾病的力学生物学研究
版权信息   版权信息

心血管病是危害人类生命健康最严重的疾病之一,心血管病有共同的发病学基础和基本的病理过程,表现为心血管细胞迁移、肥大、增殖和凋亡等,具有细胞表型和形态结构与功能的改变,即发生血管重建(vascular remodeling)。血管重建受生物、化学和物理等多种体内外因素的影响,其中力学因素在血管重建中的作用尤为重要。

心血管疾病的力学生物学研究要宏观与微观相结合、动物实验与力学模型及数值模拟相结合,从器官、组织到细胞分子多层次探讨血管的“应力—生长”关系,阐明力学因素如何产生生物学效应(即血管活性物质的变化)而导致血管重建,从细胞分子水平深入了解心血管活动和疾病发生的本质,为从生物医学工程的角度,寻求防治血管疾病的新途径奠定力学生物学基础。心血管力学生物学研究不仅要追求新现象、新规律的发现,更重视发明和创造。它不拘泥于力学的追求,而要深入到临床医学工程。要探讨血液流动-血管结构-功能关系及其力学行为,建立活体血管壁力学特性的检测和计算方法,将其发展为心血管病的临床预警辅助诊断技术。心血管力学生物学研究不仅对于揭示正常血液循环的力学机理,认识血管生长、衰老的自然规律,而且对于阐明血管疾病的发病机理以及提供诊断、治疗的一些基本原理都将有重要的理论和实际意义。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道