生物物理

 翻译样例中心 >> 生物翻译样例 >> 生物物理

翻译样例: 不同LET 碳离子对哺乳动物细胞的生物学效应
版权信息   版权信息

低LET,射线穿过生物体时产生的是稀疏电离,所致损伤比较简单且相对较易修复;高LET,射线穿过生物体时产生的是密集电离,所致损伤比较复杂且不易修复,重离子属高LET,射线。直接利用空间辐射研究重离子对生物体的影响极为困难,因此利用地面加速器产生的重离子来模拟空间辐射,研究体内体外细胞的生物学效应成了有效的方法。本研究利用兰州近代物理研究所重离子研究装置(HRIFL)产生的碳离子,以中国仓鼠肺V79细胞材料,研究了不同LET,碳离子对体外培养细胞在存活率、微核率和染色体结构变异,方面的效应,并与射线的结果作了比较。碳离子辐照过的材料中能够观察到染色体的结构变异(图’),主要是无着丝粒染色体和双着丝粒染色体,还有少量染色体环和小染色体群,说明染色体发生了断裂和易位。其他类型染色体损伤和6HI链断裂的78,变化的趋势与细胞失活效应类似,也在.达到最大值,用细胞失活效应中的电离致损伤的饱和机理来解释就显得有不足之处,于是又提出了物理和化学的重组效应,而且,离子径迹上的高电离密度带可能是引起高LET射线产生低生物学效应的主要原因,到目前为止,对此还没有得到令人满意的解释。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道